Mr. Speaker, the Conservative member who asked the previous question asked what it was costing us to debate this privilege motion for the fourth week in a row and what we could be doing instead.
I would like to remind my colleagues of something rather important. The opposition parties agree with this motion and the Bloc Québécois is prepared to vote in favour of it. If we adopt it again, the government will have no choice but to hand over the documents. Right now we are caught in a sort of vicious circle, like the chicken-and-egg dilemma. Members want the government to hand over the documents to put an end to the debate, but at the same time, we know we are winning the debate.
When will we vote on this motion? If my colleague cannot answer that question, can he tell me how many more Conservative members will rise to speak on this issue so that we can mentally prepare? Is this debate going to go on until Christmas?