Mr. Speaker, I must admit, I do not fully understand the question.
I am talking about the environmental impacts of the programs that we have brought in. I spoke to those very clearly for the first five to six minutes of my speech. We can do a lot more when it comes to protecting our environment. I know that pricing pollution is a very good model. I know that Quebec prices pollution through cap-and-trade and through the Western Alliance initiative with California and other states, and it used to be Ontario.
There is so much more we could do. I do not understand the member. I must have missed the question when he was asking about a paradox between what I am saying and what we are doing. We are on the right course to do what we need to do. As I indicated when I opened my speech, this is the first time since the Industrial Revolution that we are seeing a decline in emissions while at the same time seeing economic growth. This means that at least some the policies are working.