Mr. Speaker, my hon. colleague's question is totally irrelevant.
The issue at hand is that the commissioner of the environment for Canada was brought before committee, and my hon. colleague from Northumberland—Peterborough South asked a straightforward question. He asked, “In the last seven years, has this government achieved any of the international carbon reduction targets?”, to which the commissioner of the environment for Canada responded, “Not that I'm aware of....”
Therefore, I would say, once again, that we have tremendous examples of soaring rhetoric and no results. We need to get back to results.