I would remind the hon. member for Regina—Lewvan that, if he wishes to participate in the debate, he wait for the appropriate time to do so, as opposed to heckling.
I would also remind members that, if they continue to heckle after I have told them to not do so, they will not be recognized should they rise for questions and comments.
I will ask the hon. parliamentary secretary to wrap it up, please.