Colleagues, I am going to ask for a couple of things. First, I am going to ask members not to speak out of turn. The members know who they are. Second, the Chair has already ruled on being careful about what adjectives members use in front of hon. members in the House.
The hon. member for Louis-Saint-Laurent.