Mr. Speaker, I have the honour of presenting two reports today. First, I have the honour of presenting, in both official languages, the 14th report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, entitled “Certificate of Nomination of Caroline Maynard to the Position of Information Commissioner”.
I also have the honour to present, in both official languages, the 15th report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, entitled “Certificate of Nomination of Nancy Bélanger to the Position of Commissioner of Lobbying”.
On behalf of the committee, I want to thank both Madame Bélanger and Madame Maynard for the incredible work they have been doing over the past seven years, sometimes frustrating, but I have the utmost confidence, as does the committee, that they will continue to do great work on behalf of Parliament and on behalf of Canadians.