Before going to questions and comments, I want to make a quick comment on the use of props. We just need to refer to page 617 of House of Commons Procedure and Practice on the use of props in the House of Commons.
I would also remind members that, when we chuck those props onto the desk, it has an impact on the microphone. There was quite a thump when the hon. member did that. Therefore, I warn him not to do it again, please, for our interpreters.
Questions and comments, the hon. parliamentary secretary to the government House leader.