Madam Speaker, I would like to correct the record. In his speech, my colleague said that the Bloc Québécois is against farmers because we oppose Bill C‑234.
Let us review the facts. The bill was studied in the Senate, which proposed an amendment. To speed up the process, we are prepared to accept the amendment and vote on the bill as is. That was what our agriculture critic said last January. However, every time Bill C‑234 has come before the House, the Conservatives have filibustered it, with speakers prattling on endlessly to prevent it from ever going to a vote. They are the ones holding up the bill.
Why are they doing this to farmers?