Order, please. I appreciate that the hon. member is raising the issue of interpretation not being provided. That is a fair point. I will then allow the hon. parliamentary secretary to rise again.
However, to respond, once again, to the member for Edmonton—Wetaskiwin, when it was made clear to me that the hon. member for Regina—Qu'Appelle was rising on seeking unanimous consent, once there is an indication that there is no unanimous consent, we pass on to other things, as opposed to what the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons was rising on. It was not unanimous consent he was seeking; he was making a point of order, which does not require unanimous consent. That is the reason I allowed the member to stand up.
The hon. parliamentary secretary to the leader of the government in the House of Commons.