Madam Speaker, today, we are continuing to ask about the immigration levels plan. I want to draw the attention of the parliamentary secretary to annex 4, this loose-leaf piece of paper that was added to the annex. It was actually a separate document. There was a printed document and a bunch of loose-leaf pieces of paper from a photocopier. I want to draw the attention of the parliamentary secretary to the following numbers, because they are in the plan: The plan assumes that, in 2025, 816,900 persons will be allowed into the country and that, in 2026, 659,036 will be allowed in. If we look at the outflow numbers, it assumes that 1.26 million will leave the country in 2025 and that 1.1 million will leave the country in 2026.
Combined, that is a net 900,000 people who are supposed to leave the country in those two calendar years. When I asked the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship how these people were going to be made to leave, whether there were mandatory or voluntary measures, he had no answer. It was widely covered in the media that he could not answer such basic questions.
For these 900,000 people who are expected to be part of the outflows, which means they will exit the country, what are the mandatory measures to ensure that they do so? What are the voluntary measures to ensure that they do so?