Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. He has demonstrated that it is possible to be brief in one's comments, a lesson that the member for Winnipeg North would do well to remember for the future.
Since this is the first I have heard of this, I think it will be necessary—