I hate to interrupt the hon. member, but some members in the House are having discussions. No one interrupted their leader when he was speaking. I would ask people to leave quietly if they wish to talk and give the hon. member for La Prairie the respect he deserves.
The hon. member for La Prairie.