Mr. Speaker, today I want to acknowledge the work of an extraordinary woman in politics. Like a compass in a storm, she has always pointed us in the right direction. Her poise, competence and attentiveness to our needs have always been a source of comfort. She has been the perfect whip, having mastered the art of knowing when to be firm and when to be gentle.
She is stepping aside from her duties to take care of her father, but, fortunately, she is staying with us. In every aspect of life, she is and always will be strong, generous and irreproachable. It will be a monumental challenge to fill her shoes. I am not claiming I can replace her, but I will do my best to carry on the incredible legacy she leaves us: a flawless, united caucus made up of competent, qualified people who apply themselves, value each other and work together for the common good.
We thank the member for Salaberry—Suroît for making the Bloc Québécois caucus the best caucus of all, and we want her to know that we love her.