[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐅᖃᖅᑎᑦᓯᔩ, ᐅᖃᓚᐅᓐᖏᓂᕐᓂ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᒃᑲ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᒻᒥ ᖁᕕᐊᓱᖁᕙᒃᑲ ᑲᓇᑕᒥᐅᓪᓗ ᖁᕕᐊᓱᖁᕙᒃᑲ ᕼᐊᐱ ᓂᐅᔨᐊᕐᓱᒋᓪᓗ
[Inuktitut text translated as follows:]
Mr. Speaker, before I start speaking, I would like to wish my constituents and all Canadians a merry Christmas and a happy new year.
[English]
In the generous spirit of the season, I hope that, if you seek it, you will find unanimous consent for the following motion that—