Mr. Speaker, I want to thank my hon. colleague for his excellent question, and I apologize for not getting the translation right the first time.
I want to commend him for it, because in my own constituency, I have French communities. I grew up with and went to school with persons of French culture and heritage in my own little area of southwest Manitoba. We are certainly a bilingual province with St. Boniface and St. Vital.
My colleagues from all sides of the House acknowledge that in Manitoba and want to continue to get to the bottom of issues like this scandal, so that we can get on with important issues like what my colleague from Quebec just raised. One of the biggest issues is to provide accountability and respectability amongst all Canadians, and it does not matter what province we come from.