Madam Speaker, we have a continuation of a multi-million dollar game. That is really what this is all about. It is quite unfortunate that the people paying for this are Canadians in all regions of the country. Why is that? It is because the leader of the Conservative Party of Canada is more interested in himself than in Canadians. At a substantial cost, for weeks now, the Conservatives have been playing this game and denying the opportunity to have all other forms of debate, whether it is government legislation or private members' issues.
The leader needs to smarten up, do the honourable thing and allow the legislature to continue to work for Canadians, not for the Conservative Party of Canada. When is the member going to give his party's leader a shake and ask him to behave in a more responsible way? Quite frankly, he is in borderline contempt of Parliament.