Excuse me, but if the hon. member does not want to respect what the Chair has ordered, then I would ask him to step out.
I will ask the hon. member for Vancouver East to wrap it up because, from what I can gather, this is additional information.
Concerning the hon. member, I appreciate that he has stepped out. It looks like he is having a hard time controlling himself.
The hon. member for Vancouver East has the floor.