When the hon. member is turning his pages, it is hitting the microphones and causing a lot of distraction and difficulties for the interpreters. I would caution him on that. I know that he is as worried as I am about the interpreters.
The hon. member for Calgary Centre.