I must interrupt the hon. member because we have to interrupt debate on the report. We will continue the debate another day.
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Public Services and Procurement; the hon. member for Calgary Shepard, Immigration, Refugees and Citizenship; the hon. member for Saanich—Gulf Islands, Agriculture and Agri-Food.