Mr. Speaker, the Bloc Québécois says it supports the motion calling on the government to provide the documents related to the $400-million scandal. The other opposition parties also support it. All the opposition parties want the government to hand over the documents to the law clerk of the House so that he can pass them on to the RCMP.
The Bloc Québécois can also put an end to the filibuster, which it believes is being caused by the Conservatives. If the Liberals would hand over the documents, that would end it. My colleague can therefore end the filibuster with the Liberals.
Why does my colleague not put an end to the filibuster with the Liberals?