Although the Chair could not quite make out the words, he did hear some people intervening from the far end of the chamber. It was brought up this morning that it is really important for members not to speak while other members are talking, for no other reason than the respect that we should have for our members who use the interpretation devices, so they can hear what is going on in the House.
The hon. Leader of the Government in the House of Commons has the floor.