Madam Speaker, with regard to what you just said, I would also like to remind the House that there is a delay before the francophones can hear the simultaneous interpretation. You asked members not to speak when you have the floor, because you cannot hear what is being said. On our side, when people talk over you, we cannot hear what you are saying, nor can we hear what the interpreter is saying. It is also difficult for the interpreters. I rose on the same point of order last Friday.
Madam Speaker, I would ask you to remind the House that we would like to fully participate in the debate.