Before I get to the points of order, I want to apologize to the hon. member for Miramichi—Grand Lake. I asked him to re-pose his question. The first time, I could not hear his question completely because of the fact that there was a lot of noise and I was also having a conversation with the Clerk, checking on something. I did offer him the opportunity to re-ask the question. The second time, he neglected to put the question and made a comment instead. I think it is all in the hype of what happens here in the House, and I do apologize for that.
I just want to say, when it comes to the questions and comments, it is really important to ensure that it does have to do with the administration of the government. It is incumbent upon all members to not make so much noise, so that we can hear everything that is being said.
I do apologize to the hon. member for Miramichi—Grand Lake.