I want to try to finish up with the hon. member for South Shore—St. Margarets, then I will go to the member for Kildonan—St. Paul. Another member is standing up as well.
As I said, please keep it to new information and be as quick as possible because we really have heard a lot on the issue already.
The hon. member for South Shore—St. Margarets has the floor.