Mr. Speaker, I find it quite rich to hear the NDP and the Conservatives passing the buck about who is disrupting the House the most. The Bloc Québécois sits between the two parties. Members on both sides are yelling and hurling insults at each other. There is clearly a lack of decorum in the House. This is not the first time we have risen to point that out.
Once again, I appeal to you, Mr. Speaker. Even during Statements by Members, we hear a lot of noise and conversation. During question period, it is absolutely unbearable. I think that all parties should make an effort. We ask for your vigilance on this.
We should be able to do our work with a modicum of decorum and respect for one another, and especially for the interpreters, who are finding it increasingly difficult to do their job because of the chaos in the House and the lack of respect among the parties.