Madam Speaker, the Conservatives' idea of cleaning the air is taking CBC/Radio Canada off the airwaves.
They are so determined to try to prove that the federal carbon tax applies in Quebec that their colleague, the member for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis, showed up in the House with a bill and gave false information to parliamentarians. She had with her bill that had to do with the emissions trading system in Quebec. It seems to me as though this member, who was part of the Charest government that implemented that system, should have known she was misleading parliamentarians.
The Conservatives are really desperate to convince Quebeckers that they are subject to a tax that does not apply to them. It showed in my colleague's speech. Does he think that it is a good idea to present false information to Parliament to try to lie to Quebeckers?