Mr. Speaker, I would like to know whether my colleague thinks that, one day, it will be possible to alleviate the suffering of people struggling with an irremediable mental disorder.
I would also like to know whether he agrees that it would have been wiser for the government to implement the joint committee's leading recommendation regarding advance requests and to take advantage of the introduction of this bill to add that component.