Mr. Speaker, medical assistance in dying is about freedom of choice.
The role of the state is not to decide for the person who is suffering; it is to guarantee the conditions under which people can make a free and informed choice. If someone does not want medical assistance in dying, they can simply not ask for it.
The National Assembly is unanimous: Quebec is ready. It has its own legislation.
Will the federal government amend the Criminal Code to allow for advance requests for people who are suffering?