There seems to be a telephone ringing. I am not sure if it is the member's telephone that may be ringing, but I would ask members, when they are taking the opportunity to speak, to ensure their telephones and earpieces are not on their desks, as they can cause problems for the interpreters.
The hon. parliamentary secretary.