Carol Hughes on Government Business No. 34—Proceedings on Bill C-62

Order. I cannot hear what the hon. member is saying. If members want to have conversations, I would ask them to please take them out into the lobby or outside the chamber.

The hon. member for Châteauguay—Lacolle.