I appreciate the help, but that is descending into debate. I would also suggest to people here this evening to stick to the bill at hand, Bill C-62, which we are counting down to really quickly.
Questions and comments, the hon. member for Louis-Hébert.