Mr. Speaker, I thank my colleague from Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou for her passionate and moderate speech that puts things into perspective.
Let us not forget that, in 1997, Quebec brought forward such a plan. It was the work of Pauline Marois, whose courage allowed for great strides to be made.
I also remember that in 2006, my predecessor, Paule Brunelle, took part in the debate at first reading of Bill C‑303.
I would like to ask my colleague if the current bill does Quebec justice or if, on the contrary, it distorts an idea that was the best.