Mr. Speaker, there were a couple of good questions in that. I would point out that the Carter decision was about medical assistance for people who were dying. The condition had to be irremediable. The suffering had to be intolerable, and natural death had to be reasonably foreseeable. That was the law that Canadians thought was going to be our law going forward. It was not long before that was overturned by a lower court decision, which should have been appealed.
As for the transfer of funding, I would just underline that the federal government promised health transfers to aid those suffering from mental health, and it has not delivered on that. We are holding the government to account for that.