I am still looking into what was said a while ago, but I do want to remind members to be very careful with some of the wording they are using because it is not quite proper to be using that type of language in the House.
Resuming debate, the hon. member for Joliette has the floor.