Madam Speaker, first of all, I would point my colleague to the substance of the amendment we are debating today. I find it disappointing that the Liberal government did not demonstrate a commitment to linguistic duality in the first instance of Bill C-35. The other place had to propose an amendment to correct that, which, I am sure, is as important to my colleague as it is to me.
The other thing I would like to do, since I have the opportunity, is to thank the hard-working people of Alberta, who have contributed to the equalization program for so many years and have provided opportunities for provinces that may have benefited from that program.