Before I go to the next question, I just want to remind the member who spoke earlier that he is not to say something indirectly that he cannot say directly. The previous question was saying indirectly what he cannot say directly. I just want to caution him on that.
The hon. member for Calgary Confederation.