House of Commons Hansard #275 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was nations.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Citizens' Assembly on Electoral Reform Members debate Motion No. 86 calling for a citizens' assembly on electoral reform. Proponents argue the current first-past-the-post system is unfair and advocate for changes like proportional representation. Opponents question the need for reform and process, insisting on a referendum, while some criticize past broken promises. 8300 words, 1 hour.

First Nations Clean Water Act Second reading of Bill C-61. The bill aims to ensure safe drinking water, wastewater, and infrastructure on First Nation lands. It affirms the inherent right of First Nations to manage their water systems and sets minimum standards. Presented as developed through engagements with partners, concerns are raised about the consultation process and whether funding provisions fail to guarantee sufficient resources. The bill addresses boil water advisories and commits to significant funding, though some question if it fully aligns with human rights. Committee study is seen as crucial. 16100 words, 2 hours.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives criticize the planned April 1 carbon tax increase for driving up the cost of living and increasing food bank usage. They condemn the government's "soft on crime" approach, linking policies like catch and release and house arrest to a rise in auto theft. They promote their common-sense plan to tackle crime and raise concerns about the ArriveCAN app and insiders.
The Liberals accuse Conservatives of hypocrisy on auto theft and grocery prices, linking concerns to their campaign manager lobbying for Loblaw. They defend government actions on crime, including existing auto theft measures and legislation against money laundering. Liberals also highlight support for Ukraine, affordable housing, business, climate action (carbon rebate), immigration funding, and emergency response.
The Bloc criticizes the government on asylum seeker funding and the $470 million owed to Quebec. They call for flexibility on CEBA loan repayments for struggling businesses, citing bankruptcy risks. They also demand action and support for the softwood lumber industry against US tariffs.
The NDP call for pharmacare and action on high grocery prices by challenging corporate power. They urge the government to protect trans rights and access to care, ensure child care workers get livable wages, and provide infrastructure funding for rural housing.
The Green Party urges support for Motion No. 86 to enable fair voting and electoral reform.

Fossil Fuel Advertising Act First reading of Bill C-372. The bill makes false advertising by the fossil fuel industry illegal, with the sponsor citing health impacts and alleged industry disinformation. 100 words.

Criminal Code First reading of Bill C-373. The bill amends the Criminal Code to prevent religious beliefs from justifying hate speech or inciting violence. 200 words.

Petitions

Canadian Softwood Lumber Simon-Pierre Savard-Tremblay requests an emergency debate on the impact of increased US anti-dumping and countervailing duties on Canadian softwood lumber, and its effect on the forest industry, workers, and consumers. 300 words.

Alleged Limiting of Members' Ability to Speak at Committee—Speaker's Ruling The Speaker rules on a question of privilege regarding committee proceedings and Standing Order 116(2), finding no violation occurs and stating the Speaker does not typically intervene in committee matters without a report. 1000 words.

Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023 Third reading of Bill C-57. The bill implements the 2023 Free Trade Agreement between Canada and Ukraine. Conservatives oppose it, arguing it includes provisions to "promote carbon pricing" irrelevant to Ukraine's war effort, contradicting their "axe the tax" stance, and that the government fails to provide needed support like weapons. Liberals, NDP, and Bloc support the bill, stating it is what Ukraine requested and that Conservative opposition is politically motivated and misrepresents the carbon pricing clause. 16200 words, 2 hours.

Adjournment Debates

Youth climate corps program Laurel Collins advocates for a large-scale youth climate corps to engage young people in climate action. Adam van Koeverden cites existing government programs and expresses willingness to collaborate, while noting current initiatives like the CPRA's green jobs program, which Collins finds insufficient in scale.
ArriveCAN app controversy Michael Barrett criticizes the ArriveCAN app as a costly boondoggle. Adam van Koeverden defends the app's necessity during the pandemic and highlights ongoing investigations and audits. Barrett demands accountability, while van Koeverden accuses the Conservatives of using the issue to distract from their lack of solutions to affordability issues.
Support for Forces' Welfare Workers Lindsay Mathyssen discusses the strike of Non-Public Funds workers, who support the Canadian Armed Forces. She asks why the government won't bargain in good faith and is threatening to remove their trailer. Adam van Koeverden says the government respects the right to strike and hopes for a fair contract.
Was this summary helpful and accurate?

PharmacareOral Questions

2:25 p.m.

NDP

Jagmeet Singh NDP Burnaby South, BC

Mr. Speaker, the Liberals keep on choosing big pharma and Canadians keep paying the price.

The Liberals are slinging mud about Loblaws, but they are very well connected too. They have met with Loblaws 60 times in the past two years, and they have received thousands of dollars from the Sobey family. They have the power to lower prices but they are not doing it.

When will the Liberals stop governing for the Sobeys and the Westons?

PharmacareOral Questions

2:25 p.m.

Ajax Ontario

Liberal

Mark Holland LiberalMinister of Health

Mr. Speaker, it is crucial that we reduce the cost of living in general and ensure affordability. That is why we worked with all provinces and territories to co-purchase medications so we could reduce costs. With respect to the question about lobbying, I think that is a great question for Jenni Byrne.

Carbon PricingOral Questions

2:25 p.m.

Conservative

Jasraj Singh Hallan Conservative Calgary Forest Lawn, AB

Mr. Speaker, the Liberal-NDP government continues to scam Canadians with its carbon tax. It said it would reduce emissions; it did not. It said Canadians would get more in the phony rebates; they do not. It plans to increase the carbon tax scam in April, making the cost of everything go up as two million Canadians visit a food bank in a single month, a third of whom are children. After eight years, the Prime Minister is not worth the cost.

Will the Liberals stop their plans to increase the carbon tax scam on April 1 that will make the cost of gas, groceries and home heating even more expensive?

Carbon PricingOral Questions

2:30 p.m.

Oakville Ontario

Liberal

Anita Anand LiberalPresident of the Treasury Board

Mr. Speaker, I find it incredulous that opposition members are speaking about scams, when we think about the advice they are giving Canadians to invest in volatile cryptocurrency and to fire the Governor of the Bank of Canada, one of Canada's foremost institutions.

They have voted not once, not twice, but 120 times against supports for Canadians, including our armed forces, and against supports for Ukraine. That is the height of hypocrisy.

Carbon PricingOral Questions

2:30 p.m.

Conservative

Jasraj Singh Hallan Conservative Calgary Forest Lawn, AB

Mr. Speaker, we will continue to vote every single time against all measures that make Canadians' lives even harder and even more expensive.

Conservatives are on the side of Canadians who are having to go to food banks more than ever before and for whom the cost of gas, groceries and home heating is more expensive because of the Liberals' carbon tax scam. The Liberal-NDP government is immune to the pain it is causing Canadians, because it is always working for Liberal insiders and consultants.

Why does the government not scrap the scam and axe the tax to bring down the cost of gas, groceries and home heating?

Carbon PricingOral Questions

2:30 p.m.

Oakville Ontario

Liberal

Anita Anand LiberalPresident of the Treasury Board

Mr. Speaker, after the news this weekend about insiders, I find it rich of the opposition members to criticize on that point.

I will ask the Conservatives this in return: What is it they would cut? Are they going to cut supports to Ukraine and the Canadian Armed Forces? Are they going to cut affordable housing? Are they going to cut the Canada child benefit and $10-a-day child care? Let us hear it: What are they going to cut?

Carbon PricingOral Questions

2:30 p.m.

Conservative

John Barlow Conservative Foothills, AB

Mr. Speaker, I am very proud to say that the first thing we will cut is the Liberal-NDP carbon tax, and we will make life more affordable for Canadians.

Canadians are paying more for food than they ever have before, with two million people relying on a food bank every month. The Prime Minister's solution is to make food even more expensive. On April 1, Liberals plan to increase the carbon tax by 23%, which is part of their plan to quadruple it.

Conservatives have a common-sense bill, Bill C-234, which would remove the carbon tax for farmers, making food more affordable for Canadians.

Why will the Prime Minister not cancel his plan to increase the carbon tax on April 1 to ensure that Canadians can feed their family?

Carbon PricingOral Questions

2:30 p.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, it is rich of opposition members to talk about food prices when we know that the member's campaign chair, campaign manager and senior adviser, the person who walks into their caucus every week and gives them advice, is the chief lobbyist for Loblaws in this country, Canada's leading food retailer.

Instead of talking about axing the tax, maybe they should axe the hacks?

Carbon PricingOral Questions

2:30 p.m.

Conservative

John Barlow Conservative Foothills, AB

Mr. Speaker, the desperation of the Liberals is incredible as they continue to avoid the real question.

Canadian farmers should be applauded for their environmental accomplishments instead of being punished by the carbon taxes from the Liberals. Why is that? The carbon footprint to produce a tonne of canola in Saskatchewan is 67% lower than that of European wheat. Canadian wheat could be transported three and a half times around the world before it has the same global footprint as wheat grown in Europe. However, the Prime Minister wants to punish farmers instead of rewarding them for their environmental stewardship.

Why will the Prime Minister not cancel his carbon tax increase on farmers to make sure we can grow food for Canadians?

Carbon PricingOral Questions

2:30 p.m.

Edmonton Centre Alberta

Liberal

Randy Boissonnault LiberalMinister of Employment

Mr. Speaker, today I have heard Alberta MPs talking about the vulnerable, yet the leader of the Conservative Party claims to talk about freedom but is now showing every Canadian exactly the type of leader he is and what type of person he is. He is the one standing with the bullies. He is the one who is—

Carbon PricingOral Questions

2:30 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Carbon PricingOral Questions

2:30 p.m.

The Speaker Greg Fergus

I am having a little trouble hearing the hon. member. I would ask all members to please quiet down.

The hon. Minister of Employment and Workforce Development.

Carbon PricingOral Questions

2:30 p.m.

Liberal

Randy Boissonnault Liberal Edmonton Centre, AB

Mr. Speaker, the member is the one standing with the bullies. He is the one picking on vulnerable people. He is standing with Danielle Smith instead of defending the most vulnerable youth in our country. He has shown Canadians who he is, and Canadians will not forget.

Carbon PricingOral Questions

2:30 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Mr. Speaker, today the costly Bloc-Liberal coalition will have the opportunity to vote on a Conservative motion to cancel the April 1 carbon tax increase.

With 800,000 Quebeckers lining up at food banks every month, the Bloc Québécois and the Liberals think it is a good idea to raise taxes. What is worse, the Bloc members want to drastically increase the carbon tax, which has a direct impact on the cost of groceries in Quebec.

Who will have the courage to vote against the Bloc-Liberal ideology this afternoon in order to leave more money in the pockets of families and reduce the lineups at food banks?

Carbon PricingOral Questions

February 5th, 2024 / 2:35 p.m.

Laurier—Sainte-Marie Québec

Liberal

Steven Guilbeault LiberalMinister of Environment and Climate Change

Mr. Speaker, I would like to remind my hon. colleague that federal carbon pricing does not apply in Quebec because the Quebec government has had a cap-and-trade system in place for over a decade. If he wants to speak with Premier François Legault, I would be happy to give him his contact information. This is not federal pricing

Let us talk about what the Conservatives are doing. Last month, they voted against the climate action fund to support sustainable agriculture, against the dairy innovation and investment fund and against funding to help supply-managed dairy, poultry and egg farmers. That is what the Conservatives have done.

Carbon PricingOral Questions

2:35 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Mr. Speaker, they are good at trying to distract us to better divide us and shift the focus away from their disastrous record, which is driving two million people to use food banks every month. People can laugh if they want, but there is nothing funny about two million Canadians having to turn to food banks every month because groceries are now beyond their means.

Who is going to do the right thing this afternoon? Who is going to vote against a tax that the Bloc Québécois wants to drastically increase and, instead, vote in favour of the Conservative Party motion to abolish the April 1 tax increase? Who will have the courage to do it?

Carbon PricingOral Questions

2:35 p.m.

Laurier—Sainte-Marie Québec

Liberal

Steven Guilbeault LiberalMinister of Environment and Climate Change

Mr. Speaker, I think that a lot of the people watching us just cannot understand why, in 2024, a party that wants to form the government someday, maybe, still cannot grasp the importance of climate change.

In 2021, drought caused a 27% decrease in Canada's grain production. Just two years later, in 2023, grain yields dropped by 13% across the country, again, due to drought. Over the past decade, 200,000 Canadian farmers have seen their costs increase because of climate change.

What is the Conservatives' response? They are going to make polluting free again.

Small BusinessOral Questions

2:35 p.m.

Bloc

Jean-Denis Garon Bloc Mirabel, QC

Mr. Speaker, there was a 41% increase in business bankruptcies last year, and 61% of those are in Quebec. It is the highest increase ever recorded. It is in that context that the federal government set the January 18 deadline for SMEs to pay back the emergency business account loan without penalty.

In a Radio-Canada news report, trustee Stéphane Leblond warned that insolvency cases have been on the rise for the past month. Of course the Liberals just added $20,000 of debt to the SMEs most at risk.

Why not show these businesses some flexibility instead of continuing to kick them while they are down?

Small BusinessOral Questions

2:35 p.m.

Mississauga—Streetsville Ontario

Liberal

Rechie Valdez LiberalMinister of Small Business

Mr. Speaker, the purpose of the Canada emergency business account, or CEBA, was to help keep businesses afloat during the pandemic and give them some room to recover.

Nearly 80% of small businesses have paid back the CEBA loan and were able to take advantage of the refundable portion of the loan. We are also reducing credit card transaction fees by up to a quarter to help small businesses keep more money in their pockets.

Small BusinessOral Questions

2:35 p.m.

Bloc

Julie Vignola Bloc Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, the Liberals are bragging about the fact that 80% of SMEs paid back their CEBA loans on time, but that is not good news. That means that 20% of SMEs are at high risk of bankruptcy. We are not talking about multinationals. We are talking about small business and restaurant owners in our communities.

The government needs to do three things: Deal with each case on a case-by-case basis, guarantee loans from financial institutions and reinstate the $20,000 subsidy. Why is it so hard for the government to be flexible in helping the business owners in our communities? It does not take a rocket scientist to figure this out.

Small BusinessOral Questions

2:35 p.m.

Hochelaga Québec

Liberal

Soraya Martinez Ferrada LiberalMinister of Tourism and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec

Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.

I would like to remind her that this was not the first but the second extension that we gave to all businesses, and that there is no business that cannot get support from the government. If they cannot pay back their loan, we will guarantee that loan for three years at an interest rate of 5%, which means that they have to reimburse about $250 a month.

Not only that, but Canada Economic Development is looking to the future. I just made announcements in Drummondville, Sherbrooke and a number of regions in Quebec. We will continue to support businesses in making the much-needed green transition.

Small BusinessOral Questions

2:40 p.m.

Bloc

René Villemure Bloc Trois-Rivières, QC

Mr. Speaker, last week I was talking to a restaurant owner in Trois‑Rivières. When he applied for the emergency account years ago, he could not have foreseen that inflation would increase by 10 % every year. He could not have foreseen that business would decline to such an extent.

Before the January 18 deadline, he asked his bank for a loan to repay the federal government, only to be denied, precisely because of the uncertainty in the restaurant industry. The banks do not want the risk that the federal government should be taking on. Since he could not pay up, the federal government is now demanding another $20,000.

How many restaurants like this do the Liberals intend to close?

Small BusinessOral Questions

2:40 p.m.

Hochelaga Québec

Liberal

Soraya Martinez Ferrada LiberalMinister of Tourism and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec

Mr. Speaker, once again, if the government had not been there to support them in the first place, these businesses would not have weathered the biggest pandemic crisis this country has ever known.

It is now time to look to the future. We need to support companies in meeting the challenges of the future. What are the challenges of the future? It is all about starting the energy transition and improving productivity to counter labour shortages. That is exactly what we are going to do on this side of the House. We will continue to support all businesses.

Carbon PricingOral Questions

2:40 p.m.

Conservative

Rosemarie Falk Conservative Battlefords—Lloydminster, SK

Mr. Speaker, after eight years, the Prime Minister is costing Canadians more than they can afford. His punishing carbon tax is already driving up the cost of groceries, heating and gas. On April 1, the NDP-Liberal government wants to increase it once again.

Conservatives introduced a common-sense motion to cancel the planned carbon tax hike that would cost Canadians even more on gas, groceries and home heating. Will the Liberals support our motion and cancel their April 1 carbon tax hike?

Carbon PricingOral Questions

2:40 p.m.

North Vancouver B.C.

Liberal

Jonathan Wilkinson LiberalMinister of Energy and Natural Resources

Mr. Speaker, once again we hear misleading rhetoric from the other side of the House.

Folks in Canada know that 80% of Canadian families get more money back than they pay. It is an affordability measure as well as something that actually addresses the climate crisis in front of us. It is something that helps the poorest Canadians.

In fact, what he wants to do is take away the rebate. He wants to take away, from poor and modest-income people, money that actually helps to pay for groceries, rent and transportation. Shame on you for trying to target those folks and benefit only the wealthy in Canada.