Mr. Speaker, what we are seeing is a marked tendency to extinguish the francophone presence in Canada. It is happening in the justice system, as my colleague demonstrated. It is also happening with appointments, such as that of Governor General Mary Simon, and in major events, such as the all-star hockey game and the Grey Cup.
I am appealing to my colleagues in the national parties. If they choose to do nothing to stop the extinction of francophones, if they tolerate it or come up with excuses to abandon the French language, what choice are Quebeckers left with?
Our only choice is independence.