Mr. Speaker, I want to thank my colleague for the question. I acknowledge the frustration of francophones in the country on this.
As my colleague knows full well, the commission produced a final report of 2,000 pages in both official languages. The challenge of this situation should also be noted, specifically that the commission received 200,000 documents.
That does not mean this situation is acceptable. There is a lesson to be learned here and we will do better in future.