If the hon. member for Cumberland—Colchester has anything to add, he can wait until it is time for questions and comments. In the meantime, he may want to respect the individual who currently has the floor.
The hon. member for Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia.