Mr. Speaker, I too would like to congratulate my colleague for her very nice speech, even if it was in English.
I will mention that I have sat on the Standing Committee on Science and Research since its inception.
We have studied this tremendously.
However, she said something that really struck a chord with me. She said that the more non-French-speaking people can recognize that this is an issue for publications in French, the better we will be, as Canadians, at promoting more bilingualism and more publications in both English and French. I very much appreciate her perspective on that. Could she comment a little bit more on it?