Mr. Speaker, first of all, I want to congratulate my colleague from Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques for his excellent speech and his dedication to the French language. He mentioned a lot of figures, including the percentage of funding allocated to French-language research funds compared to English-language research funds. I think it was something like 95% for English. It reminds me of official language funding in Quebec, where 94% goes to support English.
Can the member tell us what he thinks is the cause of this imbalance, this inequity?