Mr. Speaker, as my colleague across the way mentioned, this is a global situation where the vast majority of scientific research is now published in English. It has become the lingua franca of science in the world. There is very little we can do about that trend in Canada. However, what we can do is support francophone researchers in their work, so that Canadians who want to work in French can do their research in French and can apply for federal funding in French and get the support they need.
One of the recommendations was to have an office within the scientific advisory for the government. Dr. Mona Nemer could have a francophone office under her that could really keep an eye on this situation, find ways to monitor the situation and find ways to make sure francophone researchers get their support.