Mr. Speaker, as a francophone and proud representative of Louis‑Saint‑Laurent, a francophone riding in Confederation, I was very insulted to have to vote on a motion that was available in English only.
The House leader of the official opposition had offered a solution that very evening, suggesting that the vote be postponed until the text could be properly translated. Unfortunately, that recommendation was not followed on Monday and that is a shame.