Debates of April 11th, 2024

Motions in amendment

[Ted Falk, Conservative, Provencher, MB]

moved:

That Bill C-50, in Clause 7, be amended by replacing lines 5 and 6 on page 7 with the following:

“ments of the provinces and territories and Indigenous governments in Canada in relation to the Sustainable”

[Jeremy Patzer, Conservative, Cypress Hills—Grasslands, SK]

moved:

That Bill C-50, in Clause 7, be amended by replacing lines 8 to 10 on page 7 with the following:

“(e) engaging relevant partners and stakeholders in accordance with the terms of”

[Shannon Stubbs, Conservative, Lakeland, AB]

moved:

That Bill C-50, in Clause 7, be amended by replacing lines 9 and 10 on page 7 with the following:

“cluding at the national, provincial and territorial levels, in accordance with the terms of”

[Jeremy Patzer, Conservative, Cypress Hills—Grasslands, SK]

moved:

Motion No. 58

That Bill C-50 be amended by deleting Clause 8.

Motion No. 59

That Bill C-50, in Clause 8, be amended

(a) by replacing lines 15 and 16 on page 7 with the following:

“8 (1) The Council consists of no more than 15 members, including two co-chairs, who are to be appointed by the Governor in Council, on the recommend-”; and

(b) by deleting lines 19 to 28 on page 7.

[Shannon Stubbs, Conservative, Lakeland, AB]

moved:

That Bill C-50, in Clause 8, be amended by deleting lines 19 to 28 on page 7

[Jeremy Patzer, Conservative, Cypress Hills—Grasslands, SK]

moved:

That Bill C-50, in Clause 8, be amended

(a) by replacing line 19 on page 7 with the following:

“(1.1) The Council includes the following mem-”; and

(b) by replacing lines 22 to 24 on page 7 with the following:

“(b) two members who represent trade unions;

(c) two members who represent Indigenous peoples;

(d) two members who represent industry;”

[Shannon Stubbs, Conservative, Lakeland, AB]

moved:

Motion No. 64

That Bill C-50, in Clause 8, be amended by replacing line 22 on page 7 with the following:

“(b) three members who, among them, represent unionized and non-unionized workers;”

Motion No. 69

That Bill C-50, in Clause 8, be amended by replacing line 23 on page 7 with the following:

“(c) three members who represent lndigenous peoples, of whom at least two also represent workers or employers;”

Motion No. 71

That Bill C-50, in Clause 8, be amended by replacing lines 25 to 28 on page 7 with the following:

“(e) two members who represent other key stakeholder groups.”

[Jeremy Patzer, Conservative, Cypress Hills—Grasslands, SK]

moved:

That Bill C-50, in Clause 8, be amended by replacing line 34 on page 7 with the following:

“and underrepresented groups;

(a.1) the importance of having a balance of members who represent labour, Indigenous organizations and industry; and”

[Shannon Stubbs, Conservative, Lakeland, AB]

moved:

That Bill C-50, in Clause 8, be amended by replacing line 3 on page 8 with the following:

“(i) the key sectors impacted by the shift to a net-zero”

[Jeremy Patzer, Conservative, Cypress Hills—Grasslands, SK]

moved:

Motion No. 76

That Bill C-50 be amended by deleting Clause 9.

Motion No. 77

That Bill C-50 be amended by deleting Clause 10.

Motion No. 78

That Bill C-50 be amended by deleting Clause 11.

Motion No. 79

That Bill C-50, in Clause 11, be amended by replacing lines 6 to 9 on page 9 with the following:

“than October 15 of each year.”

Motion No. 80

That Bill C-50, in Clause 11, be amended by replacing line 6 on page 9 with the following:

“than 20 days after the day on which a fall economic”

Motion No. 90

That Bill C-50 be amended by deleting Clause 12.

Motion No. 91

That Bill C-50, in Clause 12, be amended by replacing line 17 on page 9 with the following:

“within 30 days after the day on which the Minister re-”

Motion No. 95

That Bill C-50 be amended by deleting Clause 13.

[Jonathan Wilkinson, Liberal, Minister of Energy and Natural Resources]

moved:

That Bill C-50, in Clause 13, be amended by replacing lines 21 and 22 on page 9 with the following:

“prepare a written response to the Council’s annual report and must make public the response within 120 days after the”

[Jeremy Patzer, Conservative, Cypress Hills—Grasslands, SK]

moved:

Motion No. 97

That Bill C-50, in Clause 13, be amended by replacing line 22 on page 9 with the following:

“must make public the response within 80 days after the”

Motion No. 101

That Bill C-50 be amended by deleting Clause 14.

Motion No. 102

That Bill C-50, in Clause 14, be amended by replacing lines 27 to 29 on page 9 with the following:

“search and report on any particular matter specified by the Minister and the Minister may make”

Motion No. 106

That Bill C-50 be amended by deleting Clause 15.

Motion No. 108

That Bill C-50, in Clause 15, be amended by replacing line 33 on page 9 with the following:

“activities specified by the Minister within 30 days after”

Motion No. 112

That Bill C-50 be amended by deleting Clause 16.

Motion No. 113

That Bill C-50, in Clause 16, be amended

(a) by replacing line 3 on page 10 with the following:

“Action Plan no later than December 31, 2025 and must”; and

(b) by replacing line 10 on page 10 with the following:

“2025; and”

[Jonathan Wilkinson, Liberal, Minister of Energy and Natural Resources]

moved:

That Bill C-50, in Clause 16, be amended by

(a) replacing lines 3 and 4 on page 10 with the following:

“Action Plan no later than December 31, 2025 and must prepare a new Plan no later than December 31 of every fifth”;

(b) replacing line 10 on page 10 with the following:

“2025; and”; and

(c) replacing line 12 on page 10 with the following:

“the fifteenth sitting day of that House after December 31”

...

...

[Mike Morrice, Green, Kitchener Centre, ON]

moved:

That Bill C-50, in Clause 16, be amended

(a) by replacing lines 3 and 4 on page 10 with the following:

“Action Plan no later than December 31, 2024 and must prepare a new Plan no later than December 31 of every fifth”

(b) by replacing, in the French version, line 6 on page 10 with the following:

“au plus tard le 31 décembre de la cinquième année.”

(c) by replacing line 10 on page 10 with the following:

“2024; and”

(d) by replacing line 12 on page 10 with the following:

“the fifteenth sitting day of that House after December 31”

[Jeremy Patzer, Conservative, Cypress Hills—Grasslands, SK]

moved:

Motion No. 119

That Bill C-50, in Clause 16, be amended

(a) by replacing line 4 on page 10 with the following:

“prepare a new Plan no later than December 31 of every fifth”; and

(b) by replacing line 12 on page 10 with the following:

“the fifteenth sitting day of that House after December 31”

Motion No. 123

That Bill C-50, in Clause 16, be amended by replacing lines 19 to 23 on page 10 with the following:

“ing five-year period”

[Shannon Stubbs, Conservative, Lakeland, AB]

moved:

That Bill C-50, in Clause 16, be amended by replacing line 23 on page 10 with the following:

“to sustainable jobs for workers, particularly those who are lndigenous peoples or Black or other racialized individuals;”

[Jeremy Patzer, Conservative, Cypress Hills—Grasslands, SK]

moved:

That Bill C-50, in Clause 16, be amended by deleting lines 24 and 25 on page 10.

[Shannon Stubbs, Conservative, Lakeland, AB]

moved:

Motion No. 129

That Bill C-50, in Clause 16, be amended by replacing line 25 on page 10 with the following:

“ing the guiding principles set out in the preamble while respecting the constitutional jurisdiction of the provinces and territories;”.”

Motion No. 130

That Bill C-50, in Clause 16, be amended by replacing line 25 on page 10 with the following:

“ing the guiding principles set out in the preamble, including the recognition of an anticipated 170,000 immediate job losses and 2,700,000 other jobs which will be disrupted;”

Motion No. 131

That Bill C-50, in Clause 16, be amended by replacing line 25 on page 10 with the following:

“ing the guiding principles set out in the preamble, including the recognition that 93% of the oil and gas sector is composed of small businesses each employing fewer than 100 individuals;”

[Jeremy Patzer, Conservative, Cypress Hills—Grasslands, SK]

moved:

That Bill C-50, in Clause 16, be amended by replacing lines 28 to 31 on page 10 with the following:

“identified to be implemented,”

[Shannon Stubbs, Conservative, Lakeland, AB]

moved:

That Bill C-50, in Clause 16, be amended by replacing lines 29 and 30 on page 10 with the following:

“relating to skills development and measures that support workers on an”

[Jeremy Patzer, Conservative, Cypress Hills—Grasslands, SK]

moved:

That Bill C-50, in Clause 16, be amended by replacing line 35 on page 10 to line 6 on page 11 with the following:

“include a summary of available data related to economic growth and the labour market in a net-zero economy;”

[Shannon Stubbs, Conservative, Lakeland, AB]

moved:

That Bill C-50, in Clause 16, be amended by replacing lines 1 to 6 on page 11 with the following:

“growth and the labour market in a net-zero economy;”

[Ted Falk, Conservative, Provencher, MB]

moved:

That Bill C-50, in Clause 16, be amended by replacing lines 2 to 4 on page 11 with the following:

“and that was used in the development of the Plan, along with a description of how”

[Jeremy Patzer, Conservative, Cypress Hills—Grasslands, SK]

moved:

That Bill C-50, in Clause 16, be amended by deleting lines 7 to 11 on page 11.

[Shannon Stubbs, Conservative, Lakeland, AB]

moved:

Motion No. 141

That Bill C-50, in Clause 16, be amended by replacing lines 8 to 11 on page 11 with the following:

“graph (c);”

Motion No. 142

That Bill C-50, in Clause 16, be amended by replacing line 9 on page 11 with the following:

“ing data in relation to Indigenous peoples or Black and other racialized individuals, describe”