Debates of April 11th, 2024

[The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès), Alexandra Mendes]

I declare Motion No. 161 defeated. I therefore declare Motion No. 169 defeated.

The question is on Motion No. 162. A negative vote on Motion No. 162 would require the question to be put on Motion No. 163.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

[Tom Kmiec, Conservative, Calgary Shepard, AB]

Madam Speaker, I would like to request a recorded division.

(The House divided on Motion No. 162, which was negatived on the following division:)

Vote #731

[The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès), Alexandra Mendes]

I declare Motion No. 162 defeated.

The question is on Motion No. 163.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

[Tom Kmiec, Conservative, Calgary Shepard, AB]

Madam Speaker, I would ask for a recorded division.

(The House divided on Motion No. 163, which was negatived on the following division:)

Vote #732

[The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès), Alexandra Mendes]

I declare Motion No. 163 defeated.

The hon. minister.

[Mary Ng, Liberal, Markham—Thornhill, ON]

Madam Speaker, because of technical issues during the vote on Motion No. 117, I am rising to ask for unanimous consent that my vote be counted and recognized as a yea.

[The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès), Alexandra Mendes]

Is that agreed?

[Some hon. members]

No.

[Ken Hardie, Liberal, Fleetwood—Port Kells, BC]

Madam Speaker, on the same issue for Motion No. 117, I voted but did not receive any kind of notification that there was a problem. My vote was not counted, so I am asking for unanimous consent that my vote be counted as a yes.

[The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès), Alexandra Mendes]

Is that agreed?

[Some hon. members]

Agreed.

[Parm Bains, Liberal, Steveston—Richmond East, BC]

Madam Speaker, I had technical difficulties and I would like to vote nay.

[The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès), Alexandra Mendes]

The hon. member has no jacket and it will require unanimous consent.

I have already heard members say no. There is no unanimous consent.

The question is on Motion No. 164. A vote on this motion also applies to Motion No. 166.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

[Tom Kmiec, Conservative, Calgary Shepard, AB]

Madam Speaker, I would like to ask for a recorded division.

(The House divided on Motion No. 164, which was negatived on the following division:)

Vote #733

[The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès), Alexandra Mendes]

I declare Motion No. 164 defeated.

I therefore declare Motion No. 166 defeated.

The next question is on Motion No. 172. A negative vote on Motion No. 172 requires the question to be put on Motion No. 176.

(The House divided on the Motion No. 172, which was negatived on the following division:)

Vote #734

[The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès), Alexandra Mendes]

I declare Motion No. 172 defeated.

The question is on Motion No. 176. A negative vote on Motion No. 176 would require the question to be put on Motion No. 177.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

[Kevin Lamoureux, Liberal, Winnipeg North, MB]

Madam Speaker, we request a recorded vote.

(The House divided on Motion No. 176, which was agreed to on the following division:)

Vote #735

[The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès), Alexandra Mendes]

I declare Motion No. 176 carried.

The hon. government House leader.

[Steven MacKinnon, Liberal, Leader of the Government in the House of Commons]

Madam Speaker, there have been discussions among the parties and, if you seek it, I believe you will find unanimous consent for the following motion.

That, in relation to Bill C-50, Motions Nos. 178, 180, 181, 183, 184, 185 and 191 be deemed negatived on division and that Motion No. 199 be deemed carried on division.

[The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès), Alexandra Mendes]

All those opposed to the hon. member moving the motion will please say nay.

It is agreed.

The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay.

(Motion agreed to)