Mr. Speaker, it is rather impolite to interrupt the people answering questions, as the members across the way know.
Bill C-234, put very simply, can be brought to the floor of the House on the simple whim of the Leader of the Opposition. The member should actually talk to him.