House of Commons Hansard #298 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was page.
This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.
Canadian Sustainable Jobs Act Report stage of Bill C-50. The bill establishes a framework to support workers and economic growth in the shift to a net-zero economy, including a partnership council and action plans. Conservatives propose numerous amendments, fearing significant job losses in traditional energy sectors and arguing it infringes on provincial jurisdiction. Liberals and NDP support the bill as a necessary step for sustainable jobs and transition, while the Bloc raises concerns about Quebec's jurisdiction. Greens call it a missed opportunity but support action. 38600 words, 11 hours in 4 segments: 1 2 3 4.
Advance Disclosure of Budget Measures Members debate a question of privilege regarding the government announcing budget policy initiatives before the budget is tabled. While precedent suggests this is a matter of convention, not privilege, Members from different parties express concern about the practice of using pre-budget leaks for political advantage and call for clearer rules on disclosing budget information. 1700 words in 2 segments: 1 2.
Government Orders Members conduct recorded votes on multiple motions; technical issues with members' votes are noted by various parties during divisions. 500 words, 4 hours.
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
That is not a point of order.
I therefore declare Motions Nos. 23, 24, 38 to 40, 47, 58, 76 to 78, 90, 95, 101, 106, 112, 154, 159, 171, 182 and 194 defeated.
The question is on Motion No. 2. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 6, 7, 12, 15, 18 and 22.
A negative vote on Motion No. 2 requires the question to be put on Motions Nos. 3, 4, 16 and 21.
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
I declare Motion No. 2 defeated. I therefore declare Motions Nos. 6, 7, 12, 15, 18 and 22 defeated.
The question is on Motion No. 3. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 9, 20 and 130. A negative vote on Motion No. 3 requires the question to be put on Motion No. 123.
If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Andrew Scheer Conservative Regina—Qu'Appelle, SK
Mr. Speaker, since we are all here, I request a recorded division.
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
I declare Motion No. 3 defeated. I therefore declare Motions Nos. 9, 20 and 130 defeated.
The question is on Motion No. 4. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 8, 14 and 19. A negative vote on Motion No. 4 requires the question to be put on Motion No. 10.
If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC
Mr. Speaker, once again, since we are all here, I am requesting a recorded vote.
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
I declare Motion No. 4 defeated. I therefore declare Motions Nos. 8, 14 and 19 defeated as well.
The question is on Motion No. 5. A vote on the motion also applies to Motion No. 48. A negative vote on Motion No. 5 requires the question to be put on Motion No. 49.
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
I declare Motion No. 5 defeated. I therefore declare Motion No. 48 defeated.
The question is Motion No. 10. A negative vote on Motion No. 10 requires the question be put on Motion No. 11.
If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
I declare Motion No. 10 defeated.
The question is on Motion No. 11.
A vote on the motion also applies to Motion No. 131. A negative vote on Motion No. 11 requires the question to be put on Motion No. 123.
May I dispense?
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
[Chair read text of motion to House]
If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Laila Goodridge Conservative Fort McMurray—Cold Lake, AB
Mr. Speaker, the Conservative Party would call for a recorded division.
The Deputy Speaker Chris d'Entremont
I declare Motion No. 11 defeated.
I therefore declare Motion No. 131 defeated.
Bill C-50 Canadian Sustainable Jobs ActGovernment Orders
The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes
The question is on Motion No. 16. A negative vote on Motion No. 16 requires the question be put on Motion No. 17.
If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
The hon. member for Northumberland—Peterborough South.
Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON
Madam Speaker, we request a recorded division.
The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes
I declare Motion No. 16 defeated.
The question is on Motion No. 17.
If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC
Madam Speaker, we want to request a recorded division.