When I ask someone to retract, they are to retract or apologize but not to provide any other comments. Let us just move on to the next thing. There will be no “buts”, no “ands” or anything like that. Let us just have a straight-out apology.
Let us try it, for the fourth time, without the “but”.
The hon. member for Timmins—James Bay.