Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 13th report of the Standing Committee on Natural Resources in relation to Bill C-49, an act to amend the Canada—Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other Acts.
The committee has studied the bill and has decided to report it back to the House with amendments.